ما ذا تعني معادلة الشهادة الثانوية؟
هو إجراء الزامي لاعتماد الشهادة الثانوية الصادرة من خارج تركيا لتصبح تعادل الشهادة الثانوية التركية وهوا متطلب اساسي لمواصلة دراسة البكالوريوس في الجامعات التركية الخاصة والحكومية.
كيف أستطيع معادلة الشهادة الثانوية؟
يستطيع الطالب معادلة الشهادة الثانوية اما عن طريق السفارة التركية المتواجدة في بلدة او عن طريف مركز مديرية التعليم العالي في تركيا (ill Mili Eğitim_ Müdürlüğü)
ماهي الاوراق المطلوبة للمعادلة؟
1- الشهادة الثانوية الاصل مع كشف العلامات او بيان الدرجات (للمرحلة العاشرة والحادي عشر والثاني عشر) مصدقة من وزارة الخارجية في بلد الطالب
2- صورة جواز السفر (تتضمن الفيزة او ختم الدخول الى الجمهورية التركية)
3- ترجمة الشهادة كشف العلامات (بيان العلامات) للمرحلة الثاني الثانوي، الى اللغة التركية وتصديقها
4- صورة من القبول الجامعة او الاقامة التركية في حال توفرها
ثانياً: شهادة البكالوريوس والماجستير
لا يجيب على الطلاب المتخرجين من تركيا ايضا من خارج تركيا معادلة شهادهم للبكالوريوس لمواصلة مرحلة الماجستير ما لم تكن التخصصات صحية، مثل الطب البشري وطب الاسنان وغيرها من التخصصات الاخرى
الطب: من يريد العمل كطبيب ممارس/ طبيب عام، عليه التقدم إلى التعليم العالي (G.P.).
(موقع الهيئة الإلكتروني – YÖK)
ملحوظة
سيخضع البعض لاختبار والبعض ستعدل شهادته دون اختبار.
بالطبع، دولنا العربية من الدول التي يحتاج طلابها إلى اختبار، غير أن هناك بعض الجامعات في بعض الدول مثل: ألمانيا، والولايات المتحدة وغيرها معفية من الاختبارات والتعديل وتقبل شهادتها مباشرة، وهذا وفقًا للقواعد المكتوبة على موقع الوزارة.
أما من كان متخصصاً ويريد العمل كطبيب مختص، عليه أن يتقدم بطلب التعديل إلى وزارة الصحة، وتقوم الوزارة بتحويله إلى أحد المستشفيات الجامعية أو الحكومية ليختبروا الطالب في تخصصه، وباجتيازه للاختبار تكون شهادته قد قبلت في تركيا.
أي طبيب غير متخرج من تركيا يحتاج سنة كاملة لتعلم اللغة التركية، ويحتاج إلى إنهائها والحصول على الشهادة تثبت إتقانها تماماً.
ما هو الاختبار الذي يخضع له الأطباء؟
الاختبار الذي يخضع له الأطباء العامون يسمى اختبار توس، وهو اختبار التخصص المركزي للأطباء في تركيا. ويجب التحضير له، وأسئلته تكون باللغة التركية، ويُنظم مرتين كل العام، شهر 4/ نيسان/ أبريل وشهر 9/ أيلول/ سبتمبر.